“Copiar y pegar” sin criterio arruina una tesis. La clave es integrar ideas ajenas con citas correctas, paráfrasis fiel y referencias completas.
Reglas esenciales
- 1. Idea ajena = cita obligatoria: Siempre que se incorpore una idea que no sea de autoría propia, se debe acreditar la fuente original.
- 2. Paráfrasis fiel: Consiste en reestructurar la idea conservando el sentido original, demostrando comprensión del texto y no simplemente el uso de sinónimos.
- 3. Cita textual corta (≤40 palabras): Se indica entre comillas e incluye autor, año y página (APA) o superíndice (Vancouver).
- 4 Cita larga (>40): Se organiza en bloque independiente, manteniendo el rigor del formato institucional.
- 5. Lista de referencias: Cada mención en el texto debe estar debidamente normalizada en la lista bibliográfica final con formato exacto.
Mini‑ejemplos (APA 7)
- Paráfrasis: La adherencia mejora cuando el paciente entiende el plan terapéutico (García, 2021).
- Texto corto: “La claridad metodológica reduce sesgos” (López, 2020, p. 45).
- En Vancouver se aplican números superíndices respetando el orden de aparición en la investigación.
Checklist de originalidad
[ ] ¿Cada idea de terceros cuenta con su correspondiente crédito en el texto?
[ ] ¿La paráfrasis refleja una reestructuración analítica de la idea original?
[ ] ¿Existe una coincidencia exacta entre las menciones en el texto y la lista de referencias?
[ ] ¿Se realizó una verificación de integridad académica para asegurar la correcta atribución de fuentes?
Buenas prácticas
- Organizar las fuentes y sus datos bibliográficos desde el inicio del proceso de investigación.
- Desarrollar el borrador inicial priorizando la voz propia y luego integrar las referencias de soporte.
- Finalizar con una conclusión técnica que integre el aporte personal a la luz de la bibliografía consultada.